End User License Agreement
Last updated: February 2026
This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you and Suffico ("Company", "we", "us", or "our") for the use of the Suffico mobile application ("App").
By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by this Agreement. If you do not agree to this Agreement, do not use the App.
1. License Grant
Subject to your compliance with this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install, and use the App on a device that you own or control, solely for your personal, non-commercial use.
2. Restrictions
You agree not to:
- Copy, modify, or distribute the App
- Reverse engineer, decompile, or disassemble the App
- Rent, lease, loan, sell, sublicense, or otherwise transfer the App to any third party
- Remove, alter, or obscure any proprietary notices on the App
- Use the App for any unlawful purpose or in violation of any applicable laws
- Use the App to harass, abuse, or harm others
3. Subscription Services
Auto-Renewable Subscriptions
Suffico offers the following auto-renewable subscription options:
| Subscription | Duration | Price (USD) |
|---|---|---|
| Suffico Premium Monthly | 1 Month | $1.99/month |
| Suffico Premium Yearly | 1 Year | $19.99/year |
| Suffico Pro Monthly | 1 Month | $4.99/month |
| Suffico Pro Yearly | 1 Year | $49.99/year |
Prices shown are in USD. Actual prices may vary by region and are displayed in your local currency at checkout.
Subscription Terms
- Payment: Payment will be charged to your Apple ID or Google Play account at confirmation of purchase.
- Renewal: Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
- Renewal Charge: Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period at the subscription price.
- Management: You can manage or cancel your subscriptions in your device's account settings after purchase.
- Free Trial: Any unused portion of a free trial period will be forfeited when you purchase a subscription.
4. User-Generated Content
The App allows you to create, upload, and share content ("User Content"). You retain ownership of your User Content, but you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, modify, and display your User Content within the App.
You are solely responsible for your User Content and agree not to post content that is:
- Illegal, harmful, threatening, abusive, harassing, or defamatory
- Obscene, pornographic, or sexually explicit
- Infringing on intellectual property rights
- Spam, advertising, or promotional material
- Containing viruses or malicious code
We reserve the right to remove any User Content that violates this Agreement and to terminate accounts of users who repeatedly violate these terms.
5. Content Moderation
To maintain a safe community, Suffico provides tools to:
- Report objectionable content or users
- Block users who violate community guidelines
- Filter inappropriate language
Reports are reviewed within 24 hours, and appropriate action is taken including content removal and account suspension for repeat offenders.
6. Age Requirement
The App is intended for users who are at least 16 years of age. By using the App, you represent that you are at least 16 years old. The App includes drink tracking features that are not suitable for minors.
7. Privacy
Your use of the App is also governed by our Privacy Policy, which describes how we collect, use, and share your information.
8. Intellectual Property
The App and its content, features, and functionality are owned by Suffico and are protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws. This Agreement does not grant you any rights to our trademarks or service marks.
9. Disclaimer of Warranties
THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.
10. Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, SUFFICO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF THE APP.
11. Termination
We may terminate or suspend your access to the App at any time, without prior notice or liability, for any reason, including if you breach this Agreement. Upon termination, your right to use the App will immediately cease.
12. Changes to This Agreement
We reserve the right to modify this Agreement at any time. We will notify you of any changes by posting the new Agreement on this page and updating the "Last updated" date. Your continued use of the App after such changes constitutes your acceptance of the new Agreement.
13. Governing Law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Austria, without regard to its conflict of law provisions.
14. Contact Us
If you have any questions about this Agreement, please contact us at:
Email: support@suffico.com
Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA)
Zuletzt aktualisiert: Februar 2026
Hinweis: Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit. Im Zweifelsfall gilt die englische Fassung.
Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag („Vertrag") ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen dir und Suffico („Unternehmen", „wir", „uns" oder „unser") über die Nutzung der Suffico-App („App").
Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklärst du dich mit diesem Vertrag einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.
1. Lizenzgewährung
Vorbehaltlich deiner Einhaltung dieses Vertrags gewähren wir dir eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die App auf einem Gerät, das du besitzt oder kontrollierst, herunterzuladen, zu installieren und ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen.
2. Einschränkungen
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
- die App zu kopieren, zu verändern oder zu verbreiten
- die App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren
- die App zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, unterzulizenzieren oder anderweitig an Dritte zu übertragen
- Eigentumsvermerke in der App zu entfernen, zu verändern oder zu verdecken
- die App für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltendes Recht zu nutzen
- die App zu nutzen, um andere zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen
3. Abonnements
Automatisch verlängernde Abonnements
Suffico bietet folgende automatisch verlängernde Abonnements an:
| Abonnement | Laufzeit | Preis (USD) |
|---|---|---|
| Suffico Premium Monatlich | 1 Monat | 1,99 $/Monat |
| Suffico Premium Jährlich | 1 Jahr | 19,99 $/Jahr |
| Suffico Pro Monatlich | 1 Monat | 4,99 $/Monat |
| Suffico Pro Jährlich | 1 Jahr | 49,99 $/Jahr |
Preise in USD. Die tatsächlichen Preise können je nach Region abweichen und werden beim Kauf in deiner Landeswährung angezeigt.
Abo-Bedingungen
- Zahlung: Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung über dein Apple-ID- oder Google-Play-Konto abgerechnet.
- Verlängerung: Abonnements verlängern sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktiviert wird.
- Verlängerungsgebühr: Dein Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums zum Abo-Preis belastet.
- Verwaltung: Du kannst deine Abonnements nach dem Kauf in den Kontoeinstellungen deines Geräts verwalten oder kündigen.
- Kostenlose Testphase: Nicht genutzte Teile einer kostenlosen Testphase verfallen beim Kauf eines Abonnements.
4. Nutzergenerierte Inhalte
Die App ermöglicht es dir, Inhalte zu erstellen, hochzuladen und zu teilen („Nutzerinhalte"). Du behältst das Eigentum an deinen Nutzerinhalten, räumst uns jedoch eine weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie Lizenz ein, deine Nutzerinhalte innerhalb der App zu verwenden, zu vervielfältigen, zu bearbeiten und anzuzeigen.
Du bist allein verantwortlich für deine Nutzerinhalte und verpflichtest dich, keine Inhalte zu veröffentlichen, die:
- rechtswidrig, schädlich, bedrohend, missbräuchlich, belästigend oder verleumderisch sind
- obszön, pornografisch oder sexuell explizit sind
- geistige Eigentumsrechte verletzen
- Spam, Werbung oder Promotion-Material darstellen
- Viren oder Schadcode enthalten
Wir behalten uns das Recht vor, Nutzerinhalte zu entfernen, die gegen diesen Vertrag verstoßen, und Konten von Nutzern zu kündigen, die wiederholt dagegen verstoßen.
5. Inhaltsmoderation
Für eine sichere Community bietet Suffico Werkzeuge, um:
- anstößige Inhalte oder Nutzer zu melden
- Nutzer zu blockieren, die gegen Community-Richtlinien verstoßen
- unangemessene Sprache zu filtern
Meldungen werden innerhalb von 24 Stunden geprüft; es werden angemessene Maßnahmen ergriffen, einschließlich der Entfernung von Inhalten und der Sperrung von Wiederholungstätern.
6. Altersanforderung
Die App ist für Nutzer ab 16 Jahren bestimmt. Mit der Nutzung der App bestätigst du, dass du mindestens 16 Jahre alt bist. Die App enthält Funktionen zum Getränke-Tracking, die für Minderjährige nicht geeignet sind.
7. Datenschutz
Für deine Nutzung der App gilt zusätzlich unsere Datenschutzerklärung, die beschreibt, wie wir deine Daten erheben, verwenden und weitergeben.
8. Geistiges Eigentum
Die App sowie ihre Inhalte, Funktionen und Merkmale sind Eigentum von Suffico und durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Dieser Vertrag räumt dir keine Rechte an unseren Marken oder Dienstleistungsmarken ein.
9. Gewährleistungsausschluss
DIE APP WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR („AS IS") UND „WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. WIR SCHLIESSEN ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
10. Haftungsbeschränkung
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET SUFFICO NICHT FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, DIE AUS DEINER NUTZUNG DER APP ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN.
11. Kündigung
Wir können deinen Zugang zur App jederzeit ohne Vorankündigung oder Haftung aus beliebigem Grund beenden oder aussetzen, insbesondere wenn du gegen diesen Vertrag verstößt. Mit der Kündigung erlischt dein Recht zur Nutzung der App sofort.
12. Änderungen dieses Vertrags
Wir behalten uns das Recht vor, diesen Vertrag jederzeit zu ändern. Über Änderungen informieren wir dich durch Veröffentlichung des neuen Vertrags auf dieser Seite und Aktualisierung des Datums „Zuletzt aktualisiert". Deine fortgesetzte Nutzung der App nach solchen Änderungen gilt als Zustimmung zum neuen Vertrag.
13. Anwendbares Recht
Dieser Vertrag unterliegt österreichischem Recht und ist entsprechend auszulegen, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
14. Kontakt
Bei Fragen zu diesem Vertrag erreichst du uns unter:
E-Mail: support@suffico.com