Terms of Service
Last updated: January 2026
1. Acceptance of Terms
By accessing or using Suffico, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use the app.
2. Description of Service
Suffico is a social app that allows users to:
- Create and join groups with friends
- Plan and track events
- Share photos and memories
- Log drinks and track statistics
- Comment and interact with group members
3. User Accounts
You are responsible for:
- Maintaining the confidentiality of your account
- All activities that occur under your account
- Providing accurate account information
- Notifying us of any unauthorized use
4. User Content
You retain ownership of content you post. By posting content, you grant Suffico a license to display it within the app to your group members.
You agree not to post content that:
- Is illegal, harmful, or offensive
- Violates others' rights
- Contains malware or spam
5. Age Requirement
Suffico is intended for users 16 years of age or older. By using the app, you confirm that you are at least 16 years old. The app includes drink tracking features and is not suitable for minors.
6. Responsible Use
Suffico encourages responsible drinking. The drink tracking feature is for personal record-keeping only. Please drink responsibly and in accordance with local laws.
7. Prohibited Activities
You may not:
- Use the app for illegal purposes
- Harass or bully other users
- Attempt to hack or disrupt the service
- Create fake accounts or impersonate others
- Share others' private information without consent
8. Termination
We reserve the right to suspend or terminate your account if you violate these terms. You may delete your account at any time through the app settings.
9. Disclaimer
Suffico is provided "as is" without warranties of any kind. We are not responsible for user-generated content or interactions between users.
10. Contact
For questions about these Terms, contact us at:
Email: support@suffico.com
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: Januar 2026
Hinweis: Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit. Im Zweifelsfall gilt die englische Fassung.
1. Zustimmung zu den Bedingungen
Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Suffico erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.
2. Beschreibung des Dienstes
Suffico ist eine Social-App, mit der Nutzer:
- Gruppen mit Freunden erstellen und ihnen beitreten können
- Events planen und tracken können
- Fotos und Erinnerungen teilen können
- Getränke eintragen und Statistiken verfolgen können
- mit Gruppenmitgliedern kommentieren und interagieren können
3. Nutzerkonten
Du bist verantwortlich für:
- die Vertraulichkeit deines Kontos
- alle Aktivitäten, die über dein Konto erfolgen
- die Angabe korrekter Kontoinformationen
- die Meldung jeder unbefugten Nutzung an uns
4. Nutzerinhalte
Du behältst das Eigentum an den Inhalten, die du veröffentlichst. Mit dem Veröffentlichen räumst du Suffico eine Lizenz ein, diese Inhalte innerhalb der App deinen Gruppenmitgliedern anzuzeigen.
Du verpflichtest dich, keine Inhalte zu veröffentlichen, die:
- rechtswidrig, schädlich oder anstößig sind
- Rechte Dritter verletzen
- Malware oder Spam enthalten
5. Altersanforderung
Suffico ist für Nutzer ab 16 Jahren bestimmt. Mit der Nutzung der App bestätigst du, dass du mindestens 16 Jahre alt bist. Die App enthält Funktionen zum Getränke-Tracking und ist für Minderjährige nicht geeignet.
6. Verantwortungsvolle Nutzung
Suffico fördert verantwortungsvollen Alkoholkonsum. Das Getränke-Tracking dient ausschließlich der persönlichen Aufzeichnung. Bitte trinke verantwortungsbewusst und im Einklang mit den örtlichen Gesetzen.
7. Verbotene Aktivitäten
Es ist dir untersagt:
- die App für rechtswidrige Zwecke zu nutzen
- andere Nutzer zu belästigen oder zu mobben
- zu versuchen, den Dienst zu hacken oder zu stören
- Fake-Konten zu erstellen oder sich als andere auszugeben
- private Informationen anderer ohne deren Zustimmung zu teilen
8. Kündigung
Wir behalten uns das Recht vor, dein Konto zu sperren oder zu löschen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt. Du kannst dein Konto jederzeit in den App-Einstellungen löschen.
9. Haftungsausschluss
Suffico wird ohne Mängelgewähr („as is") und ohne jegliche Garantien bereitgestellt. Wir sind nicht verantwortlich für nutzergenerierte Inhalte oder Interaktionen zwischen Nutzern.
10. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichst du uns unter:
E-Mail: support@suffico.com